17633317568

17633317568

栏目导航
联系我们
电话:17633317568
手机:17633317568
地址: 河北保定博野县
输送带式输送机设备专有名词英汉对照
浏览: 发布日期:2020-03-12
随着国际化趋势的发展,越来越多的中国国内供应商走出国门参与国际招投标,摆在眼前的问题就是语言问题。而在专业领域有很多的专有名词,使得企业在招标的技术文件理解上有可能出现理解偏差。这里主要给出了一些带式输送机设备的相关常用词汇,供大家参考:

1 带式输送机 Belt Conveyor
1.1  可伸缩带式输送机  Retractable Belt Conveyor
1.2 移动式带式输送机 Mobile/Movable Belt Conveyor
1.3 管状带式输送机 Pipe Belt Conveyor
1.4 给料带式输送机 Belt Feeder
1.5 转载带式输送机 Transfer Belt Conveyor
1.6 上运带式输送机 Inclined belt conveyor

 

2 输送带 Belt

环形输送带
2.1 织物胶带 Fabric Belt
2.2 钢丝绳芯胶带 Steel Cord Belt
2.3 接头 Splice
2.4 覆盖层 Rubber Cover
2.5 带强 Belt Strength
 
3 滚筒 Pulley
3.1 驱动滚筒 Drive Pulley
3.2 头部滚筒 Head Pulley
3.3 尾部滚筒 Tail Pulley
3.4 改向滚筒 Bend Pulley
3.5 拉紧滚筒 Takeup Pulley
3.6 增面滚筒 Snub Pulley
3.7 滚筒架 Pulley Frame
3.8 包胶 Pulley Lag  
 

4 托辊 Idler

4.1 承载托辊 Carrying Idler
4.2 回程托辊 Return Idler
4.3 缓冲托辊 Impact Idler
4.4 托辊架 Idler Frame
4.5 棍子 Roller
4.6 槽型托辊组 trough Idler
4.7 偏心托辊 Non-concentric Idler
 
5 驱动装置 Drive Unit
5.1 电机 Motor
5.2 液力耦合器 Hydraulic Coupling
5.3 减速器 Gearbox
5.4 联轴器 Coupling
5.5 变频器 Variable Frequency Drive
5.6 驱动底座 Drive Base
 
6 机身 Conveyor Structure
6.1 纵梁或中间架 Stringer
6.2 支腿 Leg support
6.3 护罩 Protective Cover
6.4 维修平台 Maintenance Platform
6.5 护栏 Protective handrail
6.6 楼梯 Stair
6.7 爬梯 Ladder
6.8 踏板 Stread
6.9 跨越梯 Crossover
 
7 拉紧装置 Takeup Unit
7.1 钢丝绳 Steel Rope
7.2 滑轮 Sheave
7.3 液压站 Hydraulic Station
7.4 油缸 Oil Cylinder Rod
7.5 拉紧装置架 Takeup Frame
7.6 配重 Counterweight
 

8 清扫器 Belt Cleaner/Scraper

8.1 头部一道清扫器 Primary Belt Scraper
8.2 头部二道清扫器 Secondary Belt Scraper
8.3 犁式清扫器 Plougher
 
9 制动器 Brake Device
9.1 盘式制动器 Disc Brake
9.2 鼓式止动 Drum Brake
9.3 逆止器 BackStop
 
10 溜槽 Chute
10.1 转载溜槽 Transfer Chute
10.2 折流板 Impact Plate
10.3 给料匙 loading Spoon
10.4 漏斗 Hopper
10.5 料仓 Bin
10.6 衬板 Liner
10.7 沫料溜槽 Drible Chute
 
11 带式输送机理论方面的专有名称
11.1 物料动堆积角 Surcharge Angle
11.2 物料静堆积角 Repose Angle
11.3 托辊槽角 Troughing Angle
11.4 胶带张力Belt Tension
11.5 胶带垂度 belt Sag ratio
11.6 凹凸弧段 Vertical Curve 
11.7 输送机角度 Scope Angle
11.8 水平转弯段 Horizontal Curve 
11.9 带速 Belt Velocity
11.10 胶带振动 Belt Vibration
11.11 物料密度 Bulk Density
11.12 胶带打滑 Belt slip
11.13 后溜 Slip back
11.14 托辊间距 Idler Spacing 
11.15 物料内聚 Material Cohesion
11.16 附着力 Adhesion
11.17 截面积 CSA
11.18 最大粒度 Maximum Lump Size
11.19 紧边 Tight Side
11.20 松边 Slack Side
11.21 围包角 Wrap Angle
11.22 有效摩擦系数 Effective Friction Factor
11.23 胶带刚度 Belt Stiffness
11.24 凹陷阻力 Indentation Rolling Resistance
11.25 胶带柔性阻力 Belt Flexure Resistance
11.26 物料柔性阻力Material Flexure Resistance
11.27 旋转阻力 Rotational Resistance
11.28 倾斜阻力 Slope Resistance
11.29 模拟摩擦系数 Artificial Friction Factor
11.30 过渡段 Belt Transition Length
11.31 凹弧段 Concave Curve
11.32 凸弧段 Convex Curve 
11.33 物料特性 Material Property
11.34 输送机轮廓 Belt Profile
11.35 弹性模量 Elastic Modulus
11.36 润滑脂粘性 Grease Viscosity
11.37 环境温度 Ambient Temperature
11.38 深沟球轴承 Deep Groove Ball Bearing
11.39 迷宫密封 Labyrinth Seal
11.40 定制产品 Customized Product
 
12 落料区/装载区 Loading Zone
12.1 卸载 Discharge 
12.2 导料槽 Skirtboad
12.3 导料栏板 Skirtplate
12.4 犁式卸料器 Discharge Plough
类别: